Blog

DES EXPOSITIONS :

Musée Municipale (c. Escoles Pies, 36): Horaire: mardi à samedi, 17h00 à 20h00. Dimanches et jours fériés,  11h00 à 14h00. Prix: 2 euros.

Musée du tourisme (c. Sant Pere, 122-140): Horaire: mardi à samedi 17h00 à 20h00. Dimanches et jours fériés, 11h00 à 18h00. Prix: 2 euros.  Réservation de groupe par téléphone au 93 769 51 02 ou par e-mail à mutur@calella.cat.

Salle d’expositions Ajuntament Vell (ancienne Mairie): Horaire de visite: lundi à vendredi, 10h00 à 14h00 mardi à samedi, 17h00 à 20h00.  Dimanche et jours fériés, 11h00 à 14h00.

La petite chapelle de Saint Quirze et Sainte Julita (c. Bartrina, 18) :Toute l’année, du lundi au vendredi, sauf les jours fériés, de 09h00 à 14h00. Vous devez réserver votre visite par téléphone au 93 769 51 02 ou par e-mail à: m.calella@diba.cat

LES ACTIVITÉS

VENDREDI, 7

22h00, Sala Mozart (c. Església, 91, bar): Concert de Jazz avec Luis González (piano et direction d’orchestre), Pedro Cortejosa (sax ténor), Josep Cordobés (batterie) et Rai Ferrer (contrebasse). Entrée gratuite.

DIUMENCHE, 9

13h00, Place de l’Église: Bénédiction des animaux pour Saint Antoine Abad.

MARDI, 11

08h30, Office de Tourisme (c. Sant Jaume, 231): concentration des participants à la randonnée de marche nordique par les environs de Calella.  Pour plus d’informations, veuillez appeler le 655 81 20 07

VENDREDI, 14

22h00, Restaurante La Gàbia (Promenade. M. Puigvert): Concert de jazz avec Alexandre Carbonell (piano), Benet Palet (trompette), Carles Pineda (saxophone alto), Joan Martí (contrebasse) et Santi Colomer (batterie). Entrée gratuite.

DIMANCHE, 16

09h00, Zone sportive La Muntanyeta : 27ème Cross de la ville.

MERCREDI, 19

18h00 – 21h00, à l’usine Llobet-Guri: Bal de carnaval pour les personnes âgées. Réservations: 93 769 20 96.

JUEDI, 20

17h30, Place de l’église: Célébration de jeudi gras avec le spectacle, Un monde et de nombreux dragons.

VENDREDI, 21

10h00  à 11h30 : Défilé de Carnaval des enfants des écoles de Calella.

15h15, Défilé de Carnaval des enfants des écoles de Calella

18h00,  Musée du tourisme (c. Sant Pere, 122-140): Inauguration de l’exposition  “Patufet, où êtes-vous?”,  Aureli Capmany (1868-1954).

22h00, Sala Mozart (c. Església, 91, bar), Concert de jazz avec Carles Marigó (piano) et Marc Bódalo (batterie). Entrée gratuite

SAMEDI, 22

17h00, place de la Mairie: Proclamation du Carnaval. À continuation, début du défilé de carnaval des enfants à travers les rues de Bisbe Sivilla, Romaní, Església, Ànimes et la Fàbrica Llobet-Guri ou on célébrera la  Fête de Carnaval pour tous les enfants, avec animation et DJ.  En cas de pluie l’activité aura lieu directement (sans défilé) dans l’usine Llobet-Guri. Entrée gratuite. Capacité limitée. Préférence d’entrée aux groups participants à la défilée.

23h00, Fábrica Llobet-Guri: bal costumé avec animation et DJ et service de bar. Entrée gratuite. Capacité limitée.

MARDI, 25

18h30 Salle Mozart (c. Església, 91), Rencontres d’opéra, avec María Stuarda, de Gaetano Donizetti. Commentaires de Rosa Maria Carbonell (catalane).

MERCREDI, 26

18h00, Place de Catalunya: “Enterrement de la sardine » A 18h30, début du défilé, itinéraire: de la rue de Cervantes à la place de l’église. À 19h30, la lecture du « testament » et la remise des prix du concours des veuves, jusqu’à 21h00.

VENDREDI, 28

22h00, Restaurant La Gàbia (paseo M. Puigvert) : Concert de Jazz avec Anna Luna (voix), Jaume Vilaseca (piano), Roberto Faenzi (batterie et percussions), Roger Sabartés Rocha (guitare flamenco) et Jordi Fiol (basse). Entrée gratuite

SAMEDI, 29

19.00 h, début du grand défilé du 21e Carnaval du Maresme: Itinéraire Pineda de Mar: Av. Mediterrani/Andorra), Av. Hispanitat de Poblenou, et a continuation entrée à Calella par la rue de l’église jusqu’à la Fàbrica Llobet Guri.

23.00 h, Fábrica Llobet-Guri, à l’usine Llobet-Guri: danse avec DJ et remise des prix. Entrée gratuite. Capacité limitée.

EXPOSITIONS :

• Musée Josep M. Codina i Bagué (c. Escoles Pies, 36)

Horaire: mardi à samedi de 17h00 à 20h00. Dimanches et jours fériés d’11h00 à 14h00.  Prix: 2 €.  Réservation de groupe par téléphone au: 93 769 51 02. Le premier dimanche du mois, entrée gratuite.

• Musée du Tourisme (c. Sant Pere, 122-140)

Horaire: mardi à samedi de 17h00 à 20h00. Dimanches et jours fériés d’11h00 à 18h00.

Prix: 2 €.  Réservation de groupe par téléphone au 93 769 51 02 ou par e-mail à mutur@calella.cat. Le premier dimanche du mois, entrée gratuite.

La petite chapelle de Saint Quirze et Sainte Julitta (c. Bartrina, 18)

Toute l’année, du lundi au vendredi, sauf les jours fériés, de 09h00 à 14h00. Vous devez réserver votre visite par téléphone au 93 769 51 02 ou par e-mail à: m.calella@diba.cat

• Salle d’expositions Ajuntament Vell (ancienne Mairie) : (plaça de l’Ajuntament, 4)

Horaire: Lundi à vendredi, 10h00 à 14h00. Mardi à samedi, 17h00 à 20h00. Dimanches et jours fériés, 11h00 à 14h00.

LES ACTIVITÉS

Sport et santé

Calella-Marxa (Le club de randonnée de Calella)

Tous les mardis et samedis de 07h30 à 10h30, Camp de Futbol de Mar : Départ randonnée.

Tous les jeudis de 07h30 à 11h00,  plaça del Mercat: Départ randonnée.

Tous les lundis de 9h30 à 23h00 au Parc Dalmau: séance de Tai-chi.

Tous les mercredis, de 9h30 à 11h00, dans le parc Dalmau: promenades et gymnastique.

                   Àrea de Comunicació de l’Ajuntament de Calella

                   comunicacio@calella.cat | 93 766 30 30 (ext. 400)     

LIEUX À VISITER:

Musée Municipale Josep M. Codina i Bagué (c. Escoles Pies, 36)

Horaire: mardi à samedi,  17h00 à 20h00. Dimanche et jours fériés d’11h00 à 14h00. Entrée: 2 €.  Retraités, groupes (+15 personnes), les moins de 25 ans, et carte étudiante 1 €.

Entrée gratuite le premier dimanche du mois

MUTUR – Musée du Tourisme (c. Sant Pere, 122-140)

Horaire: mardi à samedi,  17h00 à 20h00. Dimanche et jours fériés d’11h00 à 18h00. Entrée: 2 €.  Retraités, groupes (+15 personnes), les moins de 25 ans, et carte étudiante : 1 €.

Entrée gratuite le premier dimanche du mois

Salle d’Expositions « Ajuntament Vell » (Ancienne Mairie. Pl. de l’Ajuntament, 4)

Horaire: Lundi à vendredi de 10.00 à 14.00 h. Mardi à samedi de 18.00 à 21.00 h. Dimanches et jours fériées d’11.00 à 14.00 h. Entrée gratuite

Abri antiaérien au Parc Dalmau

Horaire: de mardi à dimanche et jours fériées de 17.00 à 21.00 h. Entrée: 1 €.

Retraités, groupes (+15 personnes), les moins de 25 ans, et carte étudiante : 0,5 €.

Entrée gratuite le premier dimanche du mois

Centre d’Interpretació del Far de Calella

Horaire: de mardi à dimanche et jours fériées de 17.00 à 21.00 h. Entrée: 1 €.

Retraités, groupes (+15 personnes), les moins de 25 ans, et carte étudiante : 0,5 €.

Entrée gratuite le premier dimanche du mois

ACTIVITÉS

DIMANCHE, 1

09.00 à 14.00 h, Promenade Manuel Puigvert, Foire à la brocante

16.30 h, Promenade Manuel Puigvert, XXIXème Rencontre Dentelle à Calella.

19.30 h, Promenade Manuel Puigvert,  Sardanes (la danse catalane)  par l’orchestre « Cobla Mediterrània »

20.00 h, Pl. de l’église, soirée dansante (avec dîner et musique live) au profit de l’association Oncolliga (patients atteints de cancer et leurs familles).

JEUDI, 5

19.00 – 21.00 h, au Musée du Tourisme, soirée musicale au MUTUR, avec musique et une coupe de cava

VENDREDI, 6

21.00 h, à la Riera Capaspre, défilé des groupes des 47ème Journées Internationales Folkloriques de la Catalogne (JIF). Itinéraire: Riera Capaspre, Jovara, Escuelas Pies, pl. de la mairie, Bisbe Sivilla et Església jusqu’à à la Sala Mozart.

21.30 h, Pl. Catalunya, havaneres  (chansons typiques des marins) par le groupe « Son de l’Havana ».

22.00h, À la Sala Mozart (c. Església, 91), Spectacle inaugural des Journées Internationales Folkloriques (JIF). Entrée gratuite.

SAMEDI, 7

21.00 h, Pl. dels Pequinaires, Soirée dansante des « Pequinaires »

DIMANCHE, 8

18.00 h, Pl. de l’Église, atelier de danses des JIF par le groupe des Iles Baléares « S’eixam Mallorquí-Sóller ».

LUNDI, 9

21.30 h, à la Sala Mozart (c. Església, 91), Nuit des musiques du Monde des JIF. Entrée gratuite.

MARDI, 10

21.30 h, à la Sala Mozart (c. Església, 91), actuation du groupe de l’Índe (JIF) Entrée gratuite.

MERCREDI, 11

11.30 h, Pl. Catalunya, Fête National de la Catalogne.

JEUDI, 12

21.30 h, à la Sala Mozart (c. Església, 91), actuation du groupe de Mexico (JIF) Entrée gratuite

VENDREDI, 13

21.00 h, À la rue Sagnier, dîner solidaire au profit de la Fondation Vicente Ferrer (Anantapur, Inde) Entrée:15€.

21.30 h, À la pl. de la mairie, atelier de danses des JIF par le groupe « Elai Alai » de Portugalete (Pays Basque)

SAMEDI, 14

18.00 h, défilé des groupes de danse folklorique du  « Ball de Gitanes » Itinéraire : Fàbrica Llobet-Guri jusqu’à la Pl. de la mairie.

18.30 h, Pl. de la mairie, danse folklorique du « Ball de Gitanes »

DIMANCHE, 15

10.00 h, Défilé des groupes folkloriques du festival de « ball de gitanes », accompagnes par le groupe « Udols de Foc » (batucada). Itinéraire : de  la pl. de l’église jusqu’à la pl. Lluís Gallart

11.00 h, à la Pl. Lluís Gallart, danse folklorique « Ball de Gitanes del Vallès ».

17.30 h, à la pl. de la mairie, goûter au chocolat pour les enfants.

18.00 h, Av. del Parc, défilé des « Géants » de Calella Itinéraire: Rues Sant Pere, Sant Antoni, Sant Joan, Església, Romaní et Bisbe Sivilla jusqu’à la pl.de l’Ajuntament.

18.30 h, Pl. de la mairie. Début du spectacle à l’occasion de la présentation du comte « conte dels gegants de Calella »

DU 20 AU 23 SEPTEMBRE : 39^ème Foire de Calella et l’Alt Maresme et  Fête de la Minerva.

11.00 – 14.30 h et 17.00 – 00.00 h, Promenade M. Puigvert, 339^ème Foire de Calella et l’Alt Maresme . Entrée: 3€. Gratuite aux moins de 12 ans et retraités. (valable pour tous les jours).

MARDI, 24

12.30 h, Plage de Garbí, Snorkeling guidé .

VENDREDI, 27

16.00 – 20.00 h, Pl. de l’église, concert des fanfares de l’OKTOBERFEST.

SAMEDI, 28

OKTOBERFEST 2019

10.00 – 13.00 h, pl. de l’église, concert des fanfares de l’OKTOBERFEST.

11.00 – 13.00 h, pl. de la mairie, spectacle de danse par « Bilans Estudi de Dansa ».

17.30 h, À la Riera Capaspre, défilé des fanfares de l’OKTOBERFEST. Itinéraire: rues Riera Capaspre, Jovara, Ànimes et Església jusqu’à la pl del Bunyol.

• h, Plage Gran, (au chapiteau) , inauguration de l’OKTOBERFEST.

Concerts du « 28ème Festival de Jazz et Blues a Calella Joan Josep Ribas “Txespi” »

18.00 h, défilé musicale par The Hat Hausen Elàstic Band Itinéraire : pl. de la mairie, rues Bisbe Sivilla, Romaní, Església, jusqu’au la rue Indústria et retour

19.00 h, pl. de la mairie, concert par Smokin’ Blues Quintet.

22.00 h, Sala Mozart (c. Església, 91), concert par Big Dani Pérez Saxplosion. Entrée: 8 €. Vente de billets anticipée sur  www.promocioartistesimusics.com et les jours 25 et 27  septembre de 18.00 à 21.00 h à la Sala Mozart (guichet). Aussi directement au guichet une heure avant le spectacle, selon la disponibilité.

DIMANCHE, 29

10.00 – 13.00 h, Pl. de l’Església, concert des fanfares de l’OKTOBERFEST.

LUNDI, 30

16.00 – 20.00 h, Pl. de l’Església, concert des fanfares de l’OKTOBERFEST.

LIEUX À VISITER

Musée Municipale – Horaire: mardi à samedi,  17h00 à 20h00. Dimanche et jours fériés d’11h00 à 14h00. Prix: 2 €.

Musée du Tourisme – Horaire: mardi à  samedi,  17h00 – 20h00. Dimanche et jours fériés 11h00 – 18h00. Prix: 2 €.

Abri antiaérien du Parc Dalmau – Horaire: mardi à dimanche, de 17h00 – 21h00. Prix: 1€

Phare de Calella – Horaire: mardi à dimanche, de 17h00 – 21h00. Prix: 2€

Salle d’expositions Ajuntament Vell (ancienne Mairie): Horaire : Lundi à vendredi : 10.00 à 14h00; jeudi et vendredi de 17.00 à 21h30; samedi, dimanche et jours fériés d’11.00 à 14h00 et de 17.00 à 21h30.

ÉVÉNEMENTS:

VENDREDI, 2

10.00 – 22.00 h, à la place de la Mairie. Faire du disque collectionneur. Jusqu’au dimanche 4.

17.00 h, Promenade de Manuel Puigvert: Activités pour les enfants avec Toni Vives.

22.00 h, au Phare, concert Nua. NEC ’19. (Pop et chanson d’auteur) avec Judit Neddermann. Entrée: 8 €.  Transport gratuit. Départ de l’Office de Tourisme (N-II) à partir de 20h45. En cas de pluie, le concert aura lieu à la Sala Mozart. Vente de billets anticipés à www.promocioartistesimusics.com et à la Sala Mozart (guichet), mercredis de 18h à 21h et directement au Phare deux heures avant le spectacle, selon la disponibilité.

SAMEDI, 3

08.00 h, Fàbrica Llobet-Guri, Open Internacional de Calella de Tennis de Table.

08.30 h, Via Brava, plage de Garbí: Natation guidée en pleine mer.

18.00 – 19.30 h, promenade de Manuel Puigvert: Cours de « Sardana », la danse catalane. Gratuit.

21.00 h, promenade de Manuel Puigvert, Soirée dansante du Club Futbol Calella.

DIMANCHE, 4

08.00 h, Fàbrica Llobet-Guri, Open Internacional de Calella de Tennis de Table.

09.00 – 14.00 h, Promenade M. Puigvert, rencontre d’échange et collectionneurs.          

19.30 h, promenade de Manuel Puigvert, sardanes avec la Cobla Sabadell.

MARDI, 6

22.00 h, Riera Capaspre: défilé pour les enfants.

JEUDI, 8

19.00 – 21.00 h, au Musée du Tourisme, soirée musicale au MUTUR, avec musique et une coupe de cava.

VENDREDI, 9

17.00 h, Promenade de Manuel Puigvert: Activités pour les enfants organisé par Pàmboliteatre.

22.00 h, au Phare, concert Retrat en groc (musique contemporaine) avec Jordi Molina. Entrée: 8 €.  Transport gratuit. Départ de l’Office de Tourisme (N-II) à partir de 20h45. En cas de pluie, le concert aura lieu à la Sala Mozart. Vente de billets anticipés à www.promocioartistesimusics.com et à la Sala Mozart (guichet), mercredis de 18h à 21h et directement au Phare deux heures avant le spectacle, selon la disponibilité.

SAMEDI, 10

08.30 h, Via Brava, plage de Garbí. Eco-Swimming a Calella.

10.00 h, a la Platja Gran, Memorial Jordi Bachs de Vòlei Platja..

12.30 h, Via Brava, plage de Garbí: snorkeling guidée (tuba).

18.00 – 19.30 h, promenade de Manuel Puigvert: Cours de « Sardana », la danse catalane. Gratuit.

21.00 h, promenade de Manuel Puigvert, Soirée dansante de Calella-Marxa.

DIMANCHE, 11

19.30 h, promenade de Manuel Puigvert, sardanes avec la Cobla Bisbal Jove.

MERCREDI, 14

21.30 h, Place Catalunya, soirée dansante. Musique, spectacle d’humour et bal avec le Groupe de Maria Muñoz et Toni Carlo.

JEUDI, 15

19.30 h, promenade Manuel Puigvert, havaneres  avec Les Anxovetes (chansons typiques des marins) et  cremat (boisson chaud typique à base de rhum et café) pour célébrer le 50ème anniversaire du Group Pa, Vi i Moltó.

VENDREDI, 16

17.00 h, promenade de Manuel Puigvert, représentation pour les enfants organisé par Oh! Events.

22.00 h, au Phare, Musique cubaine et boléros avec Telva Rojas et son groupe. NEC’19. Entrée: 8 €.  Transport gratuit. Départ de l’Office de Tourisme (N-II) à partir de 20h45. En cas de pluie, le concert aura lieu à la Sala Mozart. Vente de billets anticipés à www.promocioartistesimusics.com et à la Sala Mozart (guichet), mercredis de 18h à 21h et directement au Phare deux heures avant le spectacle, selon la disponibilité.

SAMEDI, 17

18.00 – 19.30 h, promenade de Manuel Puigvert: Cours de « Sardana », la danse catalane. Gratuit.

20.00 – 01.00 h, promenade de Manuel Puigvert, soirée d’Associació Teatre Solidari de Calella (ATSOC)avec performances et dîner solidaire.

DIMANCHE, 18

19.30 h, promenade de Manuel Puigvert, sardanes avec la Cobla Sant Jordi.

JEUDI, 22

19.00 – 21.00 h, au Musée du Tourisme, soirée musicale au MUTUR, avec musique et une coupe de cava.

VENDREDI, 23

22.00 h, au Phare, concert « Cançons d’amor i dimonis »  NEC ’19 (Pop et chanson d’auteur), avec Magalí Sare et son  groupe. Entrée: 8 €.  Transport gratuit. Départ de l’Office de Tourisme (N-II) à partir de 20h45. En cas de pluie, le concert aura lieu à la Sala Mozart. Vente de billets anticipés à www.promocioartistesimusics.com et à la Sala Mozart (guichet), mercredis de 18h à 21h et directement au Phare deux heures avant le spectacle, selon la disponibilité.

SAMEDI, 24

12.30 h, Via Brava, plage de Garbí: snorkeling guidée (tuba).

18.00 – 19.30 h,promenade de Manuel Puigvert: Cours de « Sardana », la danse catalane. Gratuit.

18.00 – 02.30 h, promenade Manuel Puigvert, Soirée dansante de Sant Llop avec activités pour enfants, dîner  populaire, jeux et musique.

19.00 h, défilé des timbalers (percussions). Parcours: place de la Mairie, Bisbe Sivilla, Església, Sant Pere, A. Clavé jusqu’à la promenade M. Puigvert.

DIMANCHE, 25

18.30 h, promenade de Manuel Puigvert, sardanes avec la Cobla La Principal del Llobregat et la cobla Reus Jove.

VENDREDI, 30

22.00 h, au Phare, concert Estómac. NEC’19 (Jazz-pop électronique), avec Clara Peya (piano et composition), Vic Moliner (bas et producteur), Magalí Sare ( vois). Entrée: 8 €.  Transport gratuit. Départ de l’Office de Tourisme (N-II) à partir de 20h45. En cas de pluie, le concert aura lieu à la Sala Mozart. Vente de billets anticipés à www.promocioartistesimusics.com et à la Sala Mozart (guichet), mercredis de 18h à 21h et directement au Phare deux heures avant le spectacle, selon la disponibilité.

SAMEDI, 31

18.00 – 19.30 h, promenade de Manuel Puigvert: Cours de « Sardana », la danse catalane. Gratuit.

19.30 h, promenade de Manuel Puigvert, Course Maresme 5K Calella 2019.

21.00 h, rue Balmes (Església-Jovara), soirée dansante de l’Association de Voisins de la rue Balmes.

LIEUX À VISITER

Musée Municipale – Horaire: mardi à samedi,  17h00 à 20h00. Dimanche et jours fériés d’11h00 à 14h00. Prix: 2 €.

Musée du Tourisme – Horaire: mardi à  samedi,  17h00 – 20h00. Dimanche et jours fériés 11h00 – 18h00. Prix: 2 €.

Abri antiaérien du Parc Dalmau – Horaire: mardi à dimanche, de 17h00 – 21h00. Prix: 1€

Phare de Calella – Horaire: mardi à dimanche, de 17h00 – 21h00. Prix: 2€

Salle d’expositions Ajuntament Vell (ancienne Mairie): Horaire : Lundi à vendredi : 10.00 à 14h00; jeudi et vendredi de 17.00 à 21h30; samedi, dimanche et jours fériés d’11.00 à 14h00 et de 17.00 à 21h30.

ÉVÉNEMENTS:

Mercredi, 3

16h00, Via Brava, plage de Garbí: Initiation à la natation en pleine mer.

Vendredi, 5

17h00,  Promenade de Manuel Puigvert: Activités pour les enfants. Gratuit.

17h00, à la plage de Garbi: XV Open Beach Handball «Ville de Calella».

18h00 – 19h00, à la place de l’église: Performance de gymnastique par les gymnastes danoises « Viborg Juniorhold ».

21h30, Salle Mozart (c. Església, 91): Madame Butterfly avecMaribel Ortega (soprano), Albert Deprius (ténor) et Toni Marsol (baryton). Achetez les billets par téléphone au 690 87 27 15 ou en ligne sur www.entrapolis.com  et  à partir du 25/6 à la salle Mozart de 18h à 20h. Prix: 20 €, 25 €, 30 € et 35 €.

Samedi, 6

09h00, à la plage de Garbi: XV Open Beach Handball «Ville de Calella».

18h00, Promenade de Manuel Puigvert: Soirée dansante

18.00 – 19h30, Promenade de Manuel Puigvert: Cours de « Sardana », la danse catalane. Gratuit.

21h00, Place de l’église: La nuit orientale. En cas de pluie l’événement aura lieu à l’ancienne usine  Llobet-Guri.

Dimanche, 7

09h00, à la plage de Garbi: XV Open Beach Handball «Ville de Calella».

19h00, Sala Mozart (c. Iglesia, 91): Madama Butterfly avecMaribel Ortega (soprano), Albert Deprius (ténor) et Toni Marsol (baryton). Achetez vos billets par téléphone au 690 87 27 15,  en ligne sur le site www.entrapolis.com  ou à partir du 25/6 à la billetterie de la salle Mozart de 18h à 20h. Prix: 20 €, 25 €, 30 € et 35 €.

19h30, Promenade de Manuel Puigvert: Sardanes (la danse traditionnelle de la Catalogne) avec l’orchestre  Milenaria.

Mercredi, 10

16h00, Via Brava, plage de Garbí: Natation guidée en pleine mer.

18.00 – 19.00 h, Promenade de Manuel Puigvert: Performance de gymnastique par les gymnastes danoises « Viborg Juniorhold »

Jeudi, 11

12h00, Promenade de Manuel Puigvert: Festival « Cultura Viva »  Dégustation de « paella » géante et à partir de 16h00, exposition de graffitis.

18h00 h, au bout de la promenade de Manuel Puigvert: concerts du Festival « Cultura Viva ». Entrée gratuite. En cas de pluie, le concert aura lieu dans l’ancienne usine  Llobet-Guri. Plus d’informations sur https://www.facebook.com/ItalYouthSound/.

22h00, à la place de la Mairie: Sardanes (la danse traditionnelle de la Catalogne) avec l’orchestre Principal de la Bisbal.

Vendredi, 12

17h00, Promenade de Manuel Puigvert: Activités pour les enfants. Gratuit.

20h00, Promenade de Manuel Puigvert: « Butifarrada ” saucisses catalanes grillées. prix: 5 €. Musique et animation.

22h00, Au phare de Calella: Concert Serratians.  Entrée: 8 €.  Transport gratuit. Départ de l’Office de Tourisme (N-II) à partir de 20h4. Service de bar. En cas de pluie, le concert aura lieu à la Sala Mozart. Vente de billets anticipés à www.promocioartistesimusics.com et à la Sala Mozart (guichet) mercredi de 18h à 21h ou directement au Phare deux heures avant le spectacle, selon la disponibilité.

Samedi, 13

09h30, Via Brava, plage de Garbí: Natation guidée et à 12h30 snorkeling (tuba).

18.00 – 19h30, Promenade de Manuel Puigvert: Cours de « Sardana », la danse catalane. Gratuit.

Dimanche, 14

19h30, Promenade de Manuel Puigvert: Sardanes (la danse traditionnelle de la Catalogne) avec l’orchestre  Ciutat de Girona.

Mardi, 16

18h00, à la place de l’Église : interprétation du groupe de musique Telford Priory School du Royaume-Uni.

20h00, au phare de Calella: Cérémonie d’ouverture des premiers jeux olympiques de Calella consacrés aux personnes âgées.

Mercredi, 17

08h00, Promenade de Manuel Puigvert: Les premiers jeux consacrés aux personnes âgées avec les événements suivants: Bitlles catalanes (jeu de boules catalanes), pétanque et lancement de ballon

16h00, Via Brava, plage de Garbí,  Initiation à la natation en pleine mer.

Jeudi, 18

08h00, Promenade de Manuel Puigvert: Les premiers jeux olympiques consacrés aux personnes âgées avec les événements suivants: cours de 60 m, 10 km, 5 km et course d’orientation.

22h00, à la place de la Mairie: Sardanes (la danse traditionnelle de la Catalogne) avec l’orchestre Els Montgrins.

Vendredi, 19

08h00, Les premiers jeux olympiques consacrés aux personnes âgées avec les événements suivants: futbolín (Baby-foot), basketball 3×3 et échecs géants

17h00, Promenade de Manuel Puigvert: Activités pour les enfants. Gratuit.

18h00, à la Place de l’église: performance du groupe musical de Liverpool.

22.00 h, Au phare, concert Spirala. NEC’19. Entrée: 8 €.  Transport gratuit. Départ de l’Office de Tourisme (N-II) à partir de 20h45. En cas de pluie, le concert aura lieu à la Sala Mozart. Vente de billets anticipés à www.promocioartistesimusics.com et à la Sala Mozart (guichet), mercredis de 18h à 21h et directement au Phare deux heures avant le spectacle, selon la disponibilité.

Samedi, 20

08h00, à la piscine municipale de Calella : épreuves de natation des jeux olympiques consacrés aux personnes âgées

08h30, Via Brava, plage de Garbí: natation guidée.

10h00, Dans les installations de Beach Volley de la plage Gran de Calella: Volley Family 2019.

18.00 – 19h30, Promenade de Manuel Puigvert: Cours de « Sardana », la danse catalane. Gratuit.

21h00, Promenade de Manuel Puigvert: Soirée dansante de Sant Jaume . dîner et concours de lanternes.

22h00, Promenade de Manuel Puigvert: Sardanes (la danse traditionnelle de la Catalogne) avec l’orchestre Contemporánea.

Dimanche, 21

12h00, Promenade de Manuel Puigvert: Cérémonie de clôture des 1ers Jeux olympiques de Calella consacrés aux personnes âgées.

12h00, dans la salle d’exposition de l’ancienne mairie de ville (l’Ajuntament Vell): visite guidée de l’exposition « Quim Botey. Passion pour la photographie « . Entrée gratuite.

19h30, Promenade de Manuel Puigvert: Sardanes (la danse traditionnelle de la Catalogne) avec l’orchestre Principal de l’Escala.

Mardi, 23

17h30, Sur la place de l’église: performance des gymnastes danoises Holstebro.

Mercredi, 24

16h00, Via Brava, plage de Garbí: Initiation à la natation en pleine mer.

Jeudi, 25

20h00, Promenade de Manuel Puigvert: « Butifarrada populaire” barbecue de saucisses catalanes. Musique et animation.

20h30,  Riera Capaspre : défilé pour les enfants.

Vendredi, 26

17h00, Promenade de Manuel Puigvert: Activités pour les enfants. Gratuit.

21h30, Riera Capaspre: Havaneres (chansons des marins) avec les groupes « Els Cremats » et « Peix Fregit ».

22h00, dans le parc Dalmau: 9ème symphonie de L. V. Beethoven. Achetez les billets par téléphone au 690 87 27 15 ou en ligne sur www.entrapolis.com et à partir du 15/07/19 à la Sala Mozart de 18h à 20h. Prix: 20 €

Samedi, 27

12h30, Via Brava, plage de Garbí: snorkeling (tuba).

18.00 – 19.30 h, , Promenade de Manuel Puigvert: Cours de « Sardana », la danse catalane. Gratuit.

Dimanche, 28

19h30, Promenade de Manuel Puigvert: Sardanes (la danse traditionnelle de la Catalogne) avec l’orchestre Flama de Farners.

Lundi, 29

18h00, À la place de l’église: Concert du groupe de musique du Bird College du Royaume-Uni.

Mercredi, 31

16h00, Via Brava, plage de Garbí: Initiation à la natation en pleine mer.

VISITES RECOMMANDÉES:

Musée Municipale (rue Escoles Pies, 36)

Horaire: mardi à samedi de 18h00 à 21h00. Dimanche et jour fériés de 11h00 à 14h00.

Prix: normal 2 €, réduit 1 €. Prix de groupes à consulter au  93 769 51 02. Le premier dimanche du mois l’entrée est gratuite.

Musée du Tourisme (rue Sant Pere, 122-140)

Horaire: mardi à samedi de 17h00 à 21h00. Dimanches et jours fériés de 11h00 à 18h00 h.

Prix: normal 2 €, réduit 1 €. Consulter les prix de groupes:  mutur@calella.cat. Le premier dimanche du mois l’entrée est gratuite.

Sale d’Expositions de l’Ancienne Mairie (place de l’Ajuntament, 4)

Du 4 mai au 23 juin

Horaire: de lundi à vendredi, de 10h00 à 14h00; jeudi et vendredi, de 17h00 à 21h30; samedis, dimanches et fériés, de 11h00 à 14h00 et de 17h00 à 21h30.

Abri Antiaérien du Parc Dalmau

Horaire: samedis, dimanches et jours fériés de 10h00 à 14h00.

Phare de Calella

Horaire: samedis, dimanches et jours fériés de 10h00 à 14h00

ACTIVITÉS

SAMEDI, 1

10h00 à l’école Escola Pia de Calella (rue Jovara), échange de volley-ball féminin avec les équipes du FC Barcelona.

10h00, au Pavillon Municipal de Sports du Parc Dalmau, Finale territoriale de Basket junior féminin de niveau A.

18h30, sur la promenade de Manuel Puigvert, célébration du 92ème Rencontre de Sardanes. Concert avec l’orchestre La Principal del Llobregat et à 22h00 double audition avec les orchestres La Principal del Llobregat et Sant Jordi.

DIMANCHE, 2

08h30, Via Brava de Calella à la Plage de Garbí. Natation guidée à Calella.

09h00 – 15h00, sur la promenade de Manuel Puigvert (du restaurant La Gàbia jusqu’à  la Riera Capaspre), Rencontre d’Échanges et Collectionneurs.  

10h00 – 14h00 h et 16h00 – 21h00, au Parc Dalmau, célébration du 92ème Rencontre de Sardanes avec les orchestres Marinada, Jovenívola de Sabadell, Montgrins et La Principal de la Bisbal. En cas de mauvais temps ça aura lieu à la Fàbrica Llobet-Guri.

10h00, au Pavillon Municipal de Sports Parc Dalmau, Finale territoriale de basket junior féminin de niveau A.

MERCREDI, 5

20h00 – 04h00, à la Fàbrica Llobet-Guri, 21ème édition du Screamin’ Festival.

JEUDI, 6

20h00 – 04h00, à la Fàbrica Llobet-Guri, 21ème édition du Screamin’ Festival.

VENDREDI, 7

10h30h, sur la promenade de Manuel Puigvert, concert marin La Minerva canta al mar, à charge des petits enfants de l’école La Minerva.

20h00 – 04h00, à la Fàbrica Llobet-Guri, 21ème édition du Screamin’ Festival.

SAMEDI, 8

09h00, à la Plage Gran, Rencontre de mini beach-volley

10h00, au terrain de Football de la plage Camp de Futbol de Mar, Festival du Programme Sportif FutbolNet.

18h00, Zone Sportive La Muntanyeta, Festival de patinage artistique de l’APA Alt Maresme.

20h00 – 05h00, à la Fàbrica Llobet-Guri,  21ème édition du Screamin’ Festival.

21h00, au Pavillon Municipal de Sports Parc Dalmau, inauguration du 39ème Tournoi International de Handball Costa del Maresme. Jusqu’au 11 juin.

DIMANCHE, 9

Pendant toute la journée, dans la rue Jovara (entre la rue Amadeu et Indústria), tapis de fleurs de Corpus Christi.

09h00, à la zone de parking du Phare, célébration de la Semaine de la Nature avec le nettoyage des environs des Torretes et du Phare.

09h00, à la Riera Capaspre, Nutrisport Tri Circuit Calella de Triathlon et Triathlon pour Enfants.

09h00, au Pavillon Municipal de Sports Parc Dalmau, 39ème Tournoi International de Handball Costa del Maresme.

11h30 – 20h30, promenade de Manuel Puigvert (zone monument de la Sardane), Sidral Solidaire 2019. Mettez le filtre lilas! Pour l’égalité, choisissez Comerç Just! (commerce juste).

14h00, sur la promenade de Manuel Puigvert, paella populaire.

19h00, à la place de l’Ajuntament (mairie), Concert de fin de cours de l’École de Musique Can Llobet.

LUNDI, 10

09h00, au Pavillon Municipal de Sports Parc Dalmau, 39ème Tournoi International de Handball Costa del Maresme.

MARDI, 11

09h00, au Pavillon Municipal de Sports Parc Dalmau, 39ème Tournoi International de Handball Costa del Maresme. (Dernier jour)

JEUDI, 13

08h00, à l’église de l’Escola Pia (Sant Pere, 120), Messe pour les défunts de la rue de Sant Antoni.

21h00, rue de Sant Antoni (Ànimes/Amadeu), Chants pour le saint.

FÊTE DE LA VILLE DE SAINT QUIRZE ET SAINTE JULITA DE CALELLA 2019 

Du 14  au  17 juin

VENDREDI, 14

19h30, à la Riera Capaspre, entre rues Jovara et Barcelona, 11ème Rencontre de Bestiari (Bêtes à feu). 22h00, à la Riera Capaspre, départ du défilé des Bêtes à feu. Parcours: Jovara, Batlle, plaça de l’Església, Bisbe Sivilla et plaça de l’Ajuntament (Mairie) avec le bal des bêtes à feu.

21h00, à la Sale Mozart (rue Església, 91), 4ème spectacle musical Bravo per la Música des Amics de la Música del Casal d’avis de Poble Nou. Vente de billets anticipés à la librairie La Llopa et à Regals Marina, et le même jour au guichet une heure avant du spectacle. Prix: 8 €.

SAMEDI, 15

10h00, au Marché Municipal de Calella, 4ème démonstration de desserts maison.  

DIMANCHE, 16

08h00, Plage Gran, Tirada a l’Art (démonstration d’un méthode historique de pêche).

08h00, à la chapelle de Sant Quirze i Santa Julita, messe de la secrétaire.

08h30, Via Brava de Calella à la Plage de Garbí. Natation guidée à Calella.

9h30, à la place de Catalunya, 4ème Rencontre de Gegantonets (petits géants) et petit déjeuner.

11h30, place de Catalunya, défilé de la 4ème. Rencontre de Gegantonets. Parcours: rues de Cervantes, Església, Romaní, Bisbe Sivilla jusqu’à la place de l’Ajuntament (mairie). 

12h00, à l’església parroquial, messe solennel de la Fête de la ville.

12h30, à la place de l’Ajuntament, bals des participants au 4ème Rencontre de Gegantonets (petits géants)

12h30, à la place de Catalunya, concert – apéritif  avec le groupe Xarop de Nit. Prix populaires.

16h30, à la place del Maresme, bal avec le duo Bona Harmonia, pour les gens âgées de la ville.

17h00, dans la rue Sagnier, animation pour les enfants Viu la festa! et gouter pour les  petits.

17h15, Défilé des Géants et Grallers de Calella. Parcours: place del Maresme, rue de Balmes, de l’Església jusqu’à la plaça de l’Ajuntament (mairie).

18h00, sur la promenade de Manuel Puigvert, concert et bal avec l’orchestre Parfills. En cas de pluie ça aura lieu à la fàbrica Llobet Guri.

LUNDI, 17

12h00, à la place de Lluís Gallart, fête Bonjour l’été, fête de la mousse. 

20h00, à la Sala Mozart (rue Església, 91), Perduts, comédie de théâtre en catalan Billets: 8 €. Vente anticipée sur www.promocioartistesimusics.com et au guichet de la Sala Mozart le 12 et 15  juin de 18h00 à 21h00, et deux heures avant le spectacle, si ils ne sont pas épuisés.

Commencement du Festival de Folklore Ciutat de Calella. Jusqu’à vendredi 28 juin. Spectacles tous les jours à la place de l’Església, place de l’Ajuntament (mairie) et à la Chapelle de Sant Quirze i Santa Julita.

MARDI, 18

Commencement du Calella Folk Fest. Jusqu’au samedi 29 juin. Spectacles tous les jours à la place de l’Església et la place de l’Ajuntament (mairie).

VENDREDI, 21

Premier jour du Calella Film Festival, à la Sala Mozart (rue Església, 91) et à la Plage Gran de Calella.   Projections et concours de films nationaux et internationaux. Jusqu’au 29 juin.

16h00, au Pavillon Municipal de Sports Parc Dalmau, Tournoi International de Football en Salle qui se célébrera jusqu’au dimanche 23 juin.

SAMEDI, 22

09h00, au Pavillon Municipal de Sports Parc Dalmau, Tournoi International de Football en Salle.    

12h00, à la Plage Gran, Tournoi International de Beach Rugby.

20h00, Zone Sportive La Muntanyeta, Festival de patinage artistique 1.

DIMANCHE, 23

09h00, au Pavillon Municipal de Sports Parc Dalmau, Tournoi International de Football en Salle.

10h00, Zone Sportive La Muntanyeta, Fête de Clôture du Festival de patinage artístique.  

À midi (vers 13h), place d’Espanya, 30ème paella populaire.

20h30, rue Rierany dels Frares, rassemblement de véhicules. Parcours: rue Romaní, parking Bartrina, rues Bartrina, Anselm Clavé, passeig de les Roques, Mar, Sant Jaume, Riera Capaspre, Jovara, Amadeu, Anselm Clavé, passage à niveau (de la voie ferrée) jusqu’au chemin de la plage.

21h15, sur la promenade de Manuel Puigvert, réception de la Flamme du Canigou et allumage du feu de Saint Jean. Dîner populaire et soirée dansante avec le Duet Ària.    

LUNDI, 24

20h00, Zone Sportive La Muntanyeta, Festival de patinage artistique 2.

VENDREDI, 28

22h00, au Phare, concert Delicada, avec Elena Gadel. Programme NEC’19. Billet: 8 €. Transport publique gratuit (arrêt de l’Office de Tourisme N-II, à partir de 20h45) et service de bar. En cas de pluie, ça aura lieu à la Sala Mozart. Vente de billets: anticipés sur www.promocioartistesimusics.com et au guichet de la Sala Mozart les mercredis de 18h00 à 21h00. Au guichet du Phare: deux heures avant du spectacle, si ils ne sont pas épuisés.

SAMEDI, 29

20h00, dans la rue de l’Església, entre Cervantes et Balmes, Soirée dansante de Can Xena.

21h00, à la place de l’Església, Nuit orientale de l’Association Orientalium. En cas de pluie ça aura lieu à la Fàbrica Llobet-Guri.

21h00, promenade de Manuel Puigvert, départ de la Marche de Nuit de Calella. 

DIMANCHE, 30

18h00, à la Sala Mozart (rue Església, 91), Spectacle de danse enfants et junior de l’école Bilans-Estudi de danse de Calella. Vente de billets anticipés à la librairie La Llopa et à Regals Marina, et le même jour au guichet une heure avant du spectacle. Prix: 8 €

19h30, sur la promenade de Manuel Puigvert, concert de sardanes avec l’orchestre Marinada.

ENDROITS À VISITER :

Le Musée Municipal (c. Escoles Pies, 36)

Horaire: mardi à samedi, de 17.00h à 20.00 h. Dimanches et jours  fériés d’11.00h à 14.00.

Prix: 2 €. (Avec réduction 1 €.)

La Salle d’Exposition (dans l’ancienne mairie), pl. Ajuntament, 1-3 :

Horaire: Lundi à vendredi de 10 à 14h. Jeudi et vendredi de 17 à 21.30h. Samedi, dimanche et

Jours fériés d’11.00 à 14.00 h et 17 à 21.30h. Entrée gratuite.

Le Musée du Tourisme, MUTUR (c. Sant Pere, 122-140) :

Horaire: mardi à samedi de 17.00 à 21.00 h. Dimanches et jours fériés d’11.00 à 18.00

Prix: 2 €. (Avec réduction 1 €.)

La Bibliothèque Can Salvador de la Plaça (plaça de l’Ajuntament, 30-31) :

Horaire: Matin: jeudi et vendredi de 10.00 à 13.00h et samedi de 10.00 à 13.30 h. Après-midi:

Lundi à vendredi de 16.00 à 20h30.

L’Abri anti-aérien dans le Parc Dalmau:

Horaire : Samedis, dimanches et jours fériés de 10.00h à 14.00h. Prix 1 €. (Avec réduction 0,50 €)

Le Phare de Calella:

Horaire: Samedis, dimanches et jours fériés de 10.00h à 14.00h. Prix: 2 €. (Avec réduction 1 €)

Activités sportives:

Programme Municipal « Sports et Santé »

Tous les lundis, de 9h30 à 11h00, tai chi au parc Dalmau.

Tous les mercredis de 9h30 à 23h, promenades et gymnastique au parc Dalmau.

Calella-Marxa

Chaque mardi et samedi de 07h30 à 10h00: Randonnées, départ du terrain de foot.

Tous les jeudis de 7h30 à 23h: Randonnées, départ de la Plaça de l’1 d’octubre de 2017 (place à côté du marché).

Tous les jeudis et vendredis de 09h15 à 11h00, dans la zone sportive de La Muntanyeta: « joc de bitlles » (la pétanque catalane.)

ACTIVITATS