Verbringen Sie die Halloween-Nacht mit uns

Entdecken Sie, wie wir die schrecklichste Nacht des Jahres im Hotel Bernat II feiern und die Planung der Aktivitäten in Calella

Halloween ist der kultigste Feiertag im Oktober. Tausende von Menschen auf der ganzen Welt feiern dieses Fest und nutzen die Nacht, um sich zu verkleiden, Süßigkeiten zu verlangen oder Gruselgeschichten zu erzählen. In Katalonien feiern wir zwar Halloween, aber wir haben auch ein eigenes Fest: die Castanyada.

Das Castanyada ist im Grunde genommen das Fest der Kastanien. In den Straßen aller katalanischen Städte und Gemeinden werden gekochte Kastanien, Süßkartoffeln und Panellets verkauft. Wenn Sie also daran interessiert sind, diese beiden Feste in Calella zu erleben, können Sie das bei uns tun, indem Sie Ihr Zimmer hier buchen:

Halloween-Aktivitäten im Hotel Bernat II:

Auch im Hotel Bernat II wollen wir Halloween feiern. Deshalb haben wir eine Reihe von Themenaktivitäten für Sie vorbereitet, damit Sie diesen Feiertag genießen können: eine Zaubershow, ein Schminkworkshop, damit sich die Kleinen verkleiden können, zwei private Ausflüge vom Hotel aus während des Allerheiligen-Wochenendes, damit Sie die Vorteile nutzen und die Stadt besichtigen können… Entdecken Sie dies und alles andere, was unser Hotel an diesen Tagen zu bieten hat, hier:

Halloween-Aktivitäten und die Castanyada in Calella:

Am 31. Oktober finden in Calella Aktivitäten zur Feier von Halloween und des Kastanienfestes statt. Um 17:30 Uhr findet auf der Plaza de la Iglesia ein beliebtes Kastanienfest statt, bei dem es Vorführungen für Kinder gibt und wo man Kastanien und andere typische Produkte oder Lebensmittel der Saison kaufen kann. Zur gleichen Zeit wird die Organisation der Geschäfte von Calella für die Kleinen eine Süßigkeiten-Aktion vorbereiten, bei der sich die Kinder verkleiden und in verschiedenen Geschäften um Süßigkeiten bitten können.

Actividades generales durante el mes de octubre:

Wenn Sie wissen möchten, was in Calella im Oktober alles stattfindet, können Sie hier unsere monatliche Agenda einsehen. Zu Beginn eines jeden Monats finden Sie auf unserer Website die gesamte Planung der von unserer Stadt angebotenen Aktivitäten. Wir lassen Ihnen hier nur die wichtigsten davon:

Monatlicher Terminkalender Oktober:

FREITAG, 11. OKTOBER 2024

Vom 11. bis 20. Oktober, im Festzelt am Strand Playa Gran und auf der Plaza de la Iglesia (Kirchplatz): 35. Oktoberfest. Organisiert von: Viajes Tauro.

OKTOBERFEST-Konzerte auf der Plaza de la Iglesia (Kirchplatz) am 17. und 18. Oktober von 17.30 bis 18.30 Uhr.

Öffnungszeiten des Festzelts: freitags und samstags von 18.00 bis 2.00 Uhr und sonntags bis donnerstags von 18.00 bis 0.00 Uhr. Konzerte im Festzelt ab 19.00 Uhr.

19.30 Uhr ab Plaza España und 19.45 Uhr ab Plaza de Cataluña: doppelter Oktoberfestumzug mit der Gruppe Udols de Foc. Route: Straßen Calle Església und Calle Amadeu, bis zum Festzelt am Strand, wo sie um 20.30 Uhr auftreten werden.

19.00 bis 2.00 Uhr, Festzelt am Strand: Konzerte der Oktoberfest-Gruppen.

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2024

10.00 bis 14.00 Uhr, Calle Puig de Popa: Treffen der Gigantenfiguren und der kleineren „Cabezudos“

10.00 bis 21.00 Uhr, in den Einkaufsstraßen im Zentrum: „Jornada de la tienda en la calle“ (verkaufsoffener Samstag) mit Live-Konzerten von 17.30 bis 20.00 Uhr.

19.00 Uhr, Plaza España: OKTOBERFEST-Umzug mit der Band La Valenciana. Route: Straßen Calle Església, Anselm Clavé bis zum Festzelt am Strand.

21.00 Uhr, Festzelt am Strand: Eröffnung des 35. Oktoberfests.

DONNERSTAG, 24. OKTOBER 2024

Vom 24. bis 27. Oktober findet die 2. Ausgabe des „Sing For Gold“ Chorsing-Festivals statt, eines Weltwettbewerbs mit den besten Chören aus aller Welt. Einzelheiten im gesonderten Festprogramm. Organisiert von: Interkultur.

18.30 Uhr, Plaza de la Iglesia (Kirchplatz): Konzert: Glosas catalanes (Improvisationsgesang). Bei Regen wird die Veranstaltung angesagt.

21.00 Uhr, Pfarrkirche: Eröffnung des 2. „Sing For Gold“ Chorsing-Festivals.

DONNERSTAG, 31. OKTOBER 2024

17.30 Uhr, Plaza de la Iglesia: „Castañada Popular“ (Esskastanien-Fest)

19.00 bis 22.00 Uhr, Calle Puig de Popa: „Castañada“ (Esskastanien-Fest) Eintritt: 6 €

Calella feiert die zehnte Ausgabe des Ironman

Die Stadt erneuert für ein weiteres Jahr einen der wichtigsten Triathlons in Europa

Calella ist ein sehr wichtiges touristisches Ziel in der Region Maresme. Jedes Jahr kommen Tausende von Menschen aus der ganzen Welt, um die Strände und die Kultur der Stadt zu besuchen. Doch obwohl die Stadt für ihren Sommertourismus bekannt ist, genießt sie auch im Bereich des Sporttourismus einen ausgezeichneten Ruf: Jedes Jahr im Oktober findet der Ironman statt, ein Triathlon über 220 Kilometer, der Schwimmen, Radfahren und Laufen kombiniert und jährlich mehr als 3.000 Teilnehmer aus 80 verschiedenen Ländern in die Gemeinde lockt.

Ironman-Rennen sind eine Reihe von Triathlons, die in der ganzen Welt stattfinden. Sie sind weltweit anerkannt, da sie jedes Jahr auf interkontinentaler Ebene stattfinden und in Asien, Afrika, Amerika, Europa und Ozeanien zu finden sind. Viele europäische Länder veranstalten Ironman-Rennen: Frankreich, Deutschland, die Schweiz, Finnland… Und unter den verschiedenen ausgewählten Orten ist auch Calella.

Calella ist seit neun Jahren Austragungsort des Ironman-Triathlons und feiert 2024 seine zehnte Ausgabe: 10 Jahre in Folge, in denen Tausende von Triathleten an dieser renommierten Sportveranstaltung teilgenommen haben. Aus diesem Grund wollten mehr als hundert Elite-Athleten an diesem Rennen teilnehmen, und an diesem Sonntag, dem 6. Oktober, werden sie sich darauf vorbereiten, Teil der Ironman-Erfahrung zu werden.

Anlässlich der Feierlichkeiten kündigte Agustí Pérez, der Ironman-Regionaldirektor für Italien, Spanien und Portugal, an, dass in diesem Jahr neue Änderungen in Bezug auf die Strecke und die Feierlichkeiten zu erwarten seien: „Wir freuen uns, diesen zehnten Geburtstag feiern zu können, der voller Überraschungen und Änderungen ist. Die Organisatoren haben sich große Mühe gegeben, die Rad- und Laufstrecke zu ändern und eine Reihe von parallelen Veranstaltungen zu organisieren, die den Athleten viel Spaß machen werden, wie z. B. die Fahnenparade oder ein neuer Zugang zur Registrierung mit einem Platz mit DJ. Wir erwarten eine große Party für diese Feier und hoffen, dass alles sehr gut läuft.

Ironman im Hotel Bernat II:

Der Triathlon findet am Sonntag, den 6. Oktober 2024 statt, mit einem Zeitlimit von 17 Stunden, und vom Hotel Bernat II aus möchten wir alle Athleten ermutigen, die sich entschieden haben, für ein so wichtiges Ereignis bei uns zu bleiben.

Aus diesem Grund bieten wir Ihnen alle möglichen Einrichtungen. Die Athleten, die bei uns übernachten, können Folgendes genießen:

• Unterbringung von Fahrrädern in unseren Einrichtungen
• Trainingseinheiten im olympischen Schwimmbecken des CROL-Zentrums
• Eine an die Bedürfnisse des Athleten angepasste Ernährung
• Ein auf den Wettkampf abgestimmter Wechsel des Essensplans

Viel Glück, Ironmans!

Vive la Fiesta Mayor en Calella

La ciudad maresmenca da el disparo de salida a las Fiestas de la Minerva

Septiembre es uno de los meses más importantes del año para los ciudadanos de Calella. En pocos días empezarán las fiestas de la ciudad, y pronto las calles se llenarán de desmadre y de emoción. Del 19 al 23 de septiembre, el ayuntamiento de Calella ha organizado un conjunto de actividades, pasacalles y conciertos para que todo el mundo pueda disfrutar de la Fiesta Mayor y de sus tradiciones y cultura. ¡Y desde el Hotel Bernat II queremos que puedas disfrutar de unos días inolvidables en Calella con nosotros! 

Así que si quieres conocer todo el que ofrecerá nuestra ciudad durante las fiestas de Minerva, te dejamos aquí la programación para que puedas disfrutar de los conciertos, la feria y todos los actos y animaciones que se llevarán a cabo estos días:

• Fiesta Mayor en Calella: Las Actividades

Durante los días de Fiesta Mayor, la cultura catalana es la gran protagonista de todas las actividades. Se celebran diadas de castellers, pasacalles con gigantes, correfocs y batucadas. Si quieres conocer las tradiciones de nuestra ciudad y adentrarte con nuestra cultura aquí tienes la agenda:

Agenda de Actividades:

Jueves 19:

19:45 – Plaza Cataluña – Charanga Ho Peta Street Band (música por las calles de la ciudad) 

21:15 – Plaza del Ayuntamiento – Pregón de Fiesta Mayor + Baile de los Gigantes + Baile de la Llopa

Viernes 20: 

20:00 – Plaza Cataluña – Audición de Sardanas

22:00 – Plaza de la Iglesia – L’Esbojarrada: Pasacalle nocturno (música por las calles de la ciudad)

Sábado 21:

17:30 – Plaza del Ayuntamiento – Concierto de chirimías

18:00 – Plaza del Ayuntamiento – Diada Castellera

21:45 – Plaza Lluís Gallart – Correfoc

Domingo 22:

8:00 – Plaza del Ayuntamiento – Matinades: Pasacalle de chirimías

11:30 – Calle Iglesia / Calle Cervantes – Cercavila Gegantera

12:30 – Plaza del Ayuntamiento – Baile de Gigantes

Lunes 23:

21:30 – Playa de Calella – Fuegos Artificiales

• Fiesta Mayor en Calella: Los Conciertos

Una de las costumbres más importantes durante las Fiestas Mayores de Cataluña son los conciertos. En Calella, anualmente se monta una carpa junto a la Playa de las Barcas y durante tres o cuatro días podrás disfrutar gratuitamente de música local y de artistas de la zona. Si quieres saber qué conciertos se harán este año, consúltalo aquí:

Agenda de Conciertos:

Viernes 20: Stay Homas / Di-Versiones / DJ Jorge Peñafiel

Sábado 21: Mama Dousha / Banda Neon / DJ Stuntman

Domingo 22: Se atormenta una vecina / Figa Flawas / DJ Send0

• Fiesta Mayor en Calella: La Feria

Dos de las principales atracciones que tiene Calella durante las fiestas son la feria de tenderetes y la feria de atracciones. En la feria de tenderetes podrás disfrutar de música, de gastronomía catalana y de actividades locales, y puedes consultar la programación haciendo clic aquí. Por otro lado, en la feria de atracciones podrás encontrar varias actividades para que los más pequeños también puedan disfrutar de una experiencia única en Calella: paraditas de disparos, de arcade, atracciones…

Horarios de la Feria:

Feria de Tenderetes:

Viernes 20: de 11.00 a 23.00 h

Sábado 21: de 11.00 a 23.00 h

Domingo 22: de 11.00 a 23.00 h

Lunes 23: de 11.00 a 21.00 h

* Si eres cliente del Hotel Bernat II al momento de hacer Check-In te daremos entradas gratuitas para que puedas acceder a la feria.

Feria de Atracciones:

Del 18 al 23 de septiembre de 17:00 a 23:00. Localización: Paseo de las Rocas y Riera Capaspre.

* El 18 de septiembre: Día del niño – 2×1 en todas las atracciones para los niños

Ein Kinoabend unter freiem Himmel

Das Calella Film Festival organisiert im August vier Filmvorführungen am Strand

Am heutigen Donnerstag, dem 1. August, begann eine neue Ausgabe des Calella Beach Festivals, eine der Sommertraditionen, die in den letzten Jahren in der Stadt Calella entstanden sind und die bei den Einwohnern von Calella großes Aufsehen erregt haben. Das Festival, das im Sommer 2016 ins Leben gerufen wurde, besteht aus einer Ausstellung von Filmen verschiedener Genres inmitten der Playa Grande von Calella, wo alle Einwohner einen kostenlosen Kinoabend genießen können.

In diesen acht Jahren wurden große Kinofilme wie La La Land, Annie, Knives Out oder Yesterday ausgestrahlt; auch für die Jüngsten wurde eine breite Palette von Filmen angeboten, darunter Canta 2, Tadeo Jones 3 oder Trolls. Und in diesem Jahr wird auch Greta Gerwigs „Barbie“ in den Katalog aufgenommen.

Die Ausstrahlungen dieses Sommers finden jeden Donnerstag im August statt, außer am 29. August, und sind völlig kostenlos. Sie müssen nur Ihr Abendessen mitbringen und können sich mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Begleitern in den Sand setzen und das Erlebnis genießen.

Möchten Sie wissen, welche Filme Sie sehen können? Sehen Sie sich das Programm unten an:

DONNERSTAG, 1. AUGUST (21:30 Uhr):

Spider-Man: Across the Spiderverse

Nachdem er sich mit Gwen Stacy wiedervereint hat, wird Spider-Man aus seiner freundlichen Nachbarschaft in Brooklyn quer durch das Multiversum katapultiert, wo er auf ein Team von Spider-Men trifft, das die Aufgabe hat, ihre eigene Existenz zu schützen. Aber als die Helden sich darüber streiten, wie sie mit einer neuen Bedrohung umgehen sollen, findet sich Miles gegen die anderen Spinnen wieder und muss neu definieren, was es bedeutet, ein Held zu sein, um die Menschen zu retten, die er am meisten liebt.

Animation. Action. Abenteuer

DONNERSTAG, 8. AUGUST (21:30 Uhr):

Barbie

Barbie (Margot Robbie) bringt ein ideales Leben nach Barbieland, in dem alles perfekt ist, mit Xupi-Partys voller Musik und Farbe, und jeder Tag ist der beste Tag. Es ist klar, dass Barbie einige Fragen hat, eher unangenehme Fragen, die nicht in die idyllische Welt passen, in der sie und die anderen Barbies leben. Als Barbie feststellt, dass sie ihre Absätze auf den Boden stellen kann und flache Füße hat, beschließt sie, Schuhe ohne Absätze anzuziehen und in die reale Welt zu reisen.

Komödie. Fantastisch. Satire. Feminismus. Magischer Realismus.

DONNERSTAG, 15. AUGUST (21:30 Uhr):

John Wick 4

John Wick, der legendäre Auftragskiller im Ruhestand, ist zurück in Aktion, getrieben von einem unkontrollierbaren Rachefeldzug. Im Kampf gegen blutrünstige Killer, die ihn verfolgen, muss John seine Fähigkeiten bis zum Äußersten ausreizen, wenn er es diesmal lebendig überstehen will.

Action. Thriller

DONNERSTAG, 22. AUGUST (21:30 Uhr):

Talk to Me

Die einsame Teenagerin Mia verfällt dem Nervenkitzel, mit einer einbalsamierten Hand Geister zu beschwören. Doch als sie mit einer Seele konfrontiert wird, die sie für ihre tote Mutter hält, entfesselt sie eine Plage übernatürlicher Kräfte und ist hin- und hergerissen zwischen der Entscheidung, wem sie vertrauen kann: den Lebenden oder den Toten.

Horror. Thriller. Übernatürlich

Erster Donnerstag des Calella Beach Festivals, während der Übertragung von Spider-Man (Jordi Torrent).

Wo können Sie diese Aktivität finden?

Jeden Donnerstag im August (außer am 29.) an der Playa Grande in Calella, zehn Minuten Fußweg vom Hotel Bernat II entfernt.

Nits d’Estiu triumphiert in Calella

Das Festival der Musik und der Live-Shows ist für eine weitere Saison in Calella zurück.

Am 28. Juni wurde eine neue Ausgabe des NEC (Nits d’Estiu a Calella) eröffnet, des Festivals für Musik und Live-Shows, das die Stadt Calella während der Sommersaison begleitet und einige der wichtigsten Namen der katalanischen Musikindustrie zusammenbringt.

Es handelt sich um das vierte Jahr des Calella-Festivals, das im Jahr 2021 begann und bis 2024 ununterbrochen fortgesetzt wird. Der Bürgermeister der Stadt, Marc Buch, definierte das kulturelle Angebot mit diesen Worten: „eine vollständige Erfahrung, die wir an der frischen Luft einer Sommernacht mit dem Mond als außergewöhnlichem Zeugen in der Intimität eines so kleinen Raums wie dem Leuchtturm von Calella erleben können“. Das Festival, das nachts und unter freiem Himmel stattfindet, ist der ideale Ort, um Live-Musik zu genießen, und bietet dank der Lage des Leuchtturms die beste Aussicht auf die Stadt Calella.

Der Leuchtturm von Calella hat in den letzten vier Jahren bekannte Künstler wie Blaumut, Ginestà, Lágrimas de Sangre, Maria de Mar Bonet oder Elena Gadel beherbergt, und dieses Jahr macht da keine Ausnahme und bringt weiterhin Sänger, die in aller Munde sind: Guillem Gisbert, Manu Guix oder Mónica Green.

Hier finden Sie eine Liste der Konzerte, die im August stattfinden werden. Kommen Sie zum Endspurt des Festivals und erleben Sie ein musikalisches Erlebnis in Calella!

Liste der Veranstaltungen von „Nits d’Estiu a Calella“:

· Freitag, 2. August (21:00h) · Calella Leuchtturm

IRIE SOULJAH + UMARMUNG

· Samstag, 3. August (22:00h) · Calella Leuchtturm

PEP PLAZA

· Freitag, 9. August (22:00h) · Calella Leuchtturm

A CONTRA BLUES

· Freitag, 16. August (22:00h) · Calella Leuchtturm

CHANO DOMÍNGUEZ UND MARIOLA MEMBRIVES

· Samstag, 17. August (22:00h) · Calella Leuchtturm

MOMO, HOMMAGE AN DIE KÖNIGIN

· Freitag, 23. August (22:00 Uhr) · Calella Leuchtturm

ROGER PADRÓS

· Freitag, 30. August (22:00h) · Calella Leuchtturm

MANU GUIX

Sie können auch das vollständige Programm unter diesem Link einsehen.

Wie können Sie Tickets bekommen?

Eintrittskarten sind unter entrapolis.com, jeden Mittwoch von 18:00 bis 20:00 Uhr in der Sala Mozart in Calella und zwei Stunden vor Beginn der Vorstellung im Leuchtturm erhältlich, sofern sie nicht ausverkauft sind.

Bahari Club Nights: Die Sommersaison unseres Beachclubs beginnt mit einer Reihe von Live-Musik-Shows

Unser Strandlokal ‚Bahari Club‘ eröffnet wieder einmal eine Sommersaison voller Shows und Live-Musik. Mit der Ankunft des warmen Wetters und der Eröffnung unseres Strandclubs möchten wir Ihnen unser Sommerangebot vorstellen: Es ist Zeit für die Bahari Club Nights! Ein Festival mit Live-Musik, das wir vom Hotel Bernat II aus organisieren, damit unsere Gäste das Beste aus ihrem Urlaub in Calella machen können.

Jeden Tag, von Dienstag bis Sonntag, können Sie auf die Anwesenheit unserer musikalischen Vorschläge zählen. Eine Reihe von Künstlern, Musikern und DJs, die sich verpflichtet haben, Ihnen jeden Abend eine andere Show zu bieten, um Ihren Abend zu einem sensationellen Erlebnis zu machen. Mitten in Calella am Garbí-Strand gelegen, werden wir jeden Tag zu einem Fest machen. Und Sie sind natürlich eingeladen! Sind Sie daran interessiert, unser Plakat zu kennen?

Konzerte während der Saison im Juli und August programmiert:

• Dienstags: Desenchufados (21:30h)

• Mittwochs: The Sideburns (21:30h)

• Donnerstags: Dogwood (21:30h)

• Freitags: Hector Jara (21:30-23:30h)

• Samstags: DJ Jos’Up (22:00-0:00h)

• Sonntags: DJ Jos’Up (17:00-19:00h)

Der Service des Restaurants bietet gleichzeitig ein Menü der mediterranen Küche, das Sie während unserer Konzerte genießen können. Sie können sowohl feste Menüs als auch Gruppenmenüs finden. Und zur Vorspeise bieten wir auch verschiedene Getränke und Cocktails an, damit Sie mit uns weiterfeiern können! Sie können sich über unsere Menüs auf der Bahari Club’s offiziellen website oder hier clicken.

Wir versichern Ihnen, dass Sie auf Bahari zählen können. Wir hoffen, dass wir Sie dort sehen werden!

FREITAG, 20. SEPTEMBER

18:30 Uhr

Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz): Kinder-Stadtfesteröffnung, Tanz mit den Gigantenfiguren und heiße Schokolade für alle.

21:00 Uhr

Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz): Stadtfesteröffnung, durchgeführt von Maru Toledo i Torres, von 1971 bis 1973 Spieler des FC Barcelona. „Wolfstanz“ (Tierfigur ähnlich der Giganten) und Gigantenballett von Calella.

23:30 Uhr

Im Festzelt am Strand: Konzerte mit den Gruppen Irie Souljah, Obeses und Imperial Jade. Eintritt frei.

SAMSTAG, 21. SEPTEMBER

11:00 Uhr

Plaza de la Iglesia (Kirchplatz): Drachenworkshop.

11:30 Uhr     

Im Festzelt am Strand: Kinder- und Jugend-Konzert „Donem-li una volta al cos“ mit der Gruppe Xiula. Eintritt frei.   

12:00 Uhr

Im Parque Dalmau, vor der Straße Sant Josep: Verabschiedung der Pubillatge 2018 und Ernennung der Repräsentanten der Pubillatge de Calella 2019. („La Pubilla“ und „El Hereu“ sind zwei Jugendliche, die von den Bürgern gewählt werden und die Stadt ein Jahr lang bei öffentlichen und kulturellen Anlässen repräsentieren)

16:00 Uhr

Am Strand, vor dem Sardanamonument: 42. Drachen fliegen lassen.

17:00 Uhr

Plaza de Cataluña: Schalmeikonzert.

17:30 Uhr

Straßenumzug der Castellers de l’Alt Maresme, Maduixots. Wegstrecke: Plaza Catalunya, Straßen Cervantes, Església, Bisbe Sivilla bis zur Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz).

18:00 Uhr

Plaza del Ayuntamiento: „Diada Castellera“ („Nationalfeiertag der Menschenpyramiden“)

21:00 Uhr

Plaza de la Iglesia (Kirchplatz), Tanzvorführung mit der Asociación Orientalium.

21:30 Uhr

Plaza de Lluís Gallart: Correfuego (Straßenumzug mit Musik und Feuerwerk).Wegstrecke: Plaza de Lluís Gallart, Straßen Àngel Guimerà, Jovara, Creus, Església, Plaza de la Iglesia, Romaní, Bisbe Sivilla und Plaza del Ayuntamiento.

23:30 Uhr

Im Festzelt am Strand: Fest mit FluorParty. Auftritte der Gruppen Doctor Prats und La Banda Biruji. Eintritt frei.

SONNTAG, 22. SEPTEMBER

9:30 Uhr

Església-Straße (Zwischen den Straßen Cervantes und Balmes), Aufstellen der teilnehmenden Gigantenfiguren am 37. Gigantentreffen. Gemeinschaftliches Frühstück auf der Plaza Lluís Gallart. Preis: 2 €

11:30 Uhr

Ab Straße Església, Ecke Cervantes: Straßenumzug aller teilnehmenden Gruppen des 37. Gigantentreffens durch die Straßen Església, Sant Josep, Jovara, Escoles Pies bis zum Rathausplatz (Plaza del Ayuntamiento).

12:30 Uhr,

Rathausplatz (Plaza del Ayuntamiento): Ankunft der Giganten-Gruppen und Tanzaufführungen.

18:00 Uhr,

Plaza de Lluís Gallart, Holi Festival: Das große Fest der Farben! Musik und Geschenkeregen. Für die ersten Ankömmlinge: kostenlose Beutel mit Holi-Pulver. Verkauf von Holi-Pulver auf dem Festgelände.

18:00 Uhr,

Im Festzelt am Strand: Chor- und Sinfoniekokonzert „Som i serem“ mit dem Cor i Orquestra Simfònica Harmonia. Dirigent: Albert Deprius. Eintritt: 10 € Kartenvorverkauf auf www.entrapolis.com, im Museums-Archiv (dienstags bis samstags von 18:00 bis 21:00 Uhr, sonn- und feiertags von 11:00 bis 14:00 Uhr) und ab zwei Stunden vor Beginn an der Abendkasse, sollte die Veranstaltung nicht ausverkauft sein. Weitere Informationen: 690872715

23:30 Uhr,

Im Festzelt am Strand: Konzerte mit den Gruppen Apache, Fundación Tony Manero und Josep-T Deejay. Eintritt frei.

MONTAG, 23. SEPTEMBER 

11:00 Uhr,

Pfarrkirche: Stadtfest-Messe.

12:00 Uhr,

Paseo Manuel Puigvert, in der Mitte des Marktes: Sardanas mit der Gruppe Cobla Montgrins.

12:15 Uhr,

Von der Kirche bis zur Plaza del Ayuntamiento: Straßenumzug der Gigantenfiguren und der Schalmeigruppe von Calella mit Tanzaufführungen.

13:30 Uhr,

Im Festzelt am Strand: 38.Vorführung der Hausmacherküche. Ausstellung und Verlosung von Schmorgerichten zugunsten der Vereinigung der Freiwilligen Helfer und Freunde des Krankenhauses Hospital Sant Jaume de Calella. Kontakt, um teilzunehmen oder Tickets zu kaufen: Fina Pedret, 93761131 (von 13:00 bis 17:00 Uhr); Fina Llopart, 937692592 (von 13:00 bis 16:00 Uhr) und Elisa Alférez 658982427 (von 10:00 bis 13:00 Uhr), von montags bis freitags.

18:00 Uhr,

Im Festzelt: Solidaritätskonzert des Orquesta Montgrins zugunsten von Vereinigung der Freiwilligen Helfer und Freunde des Krankenhauses Hospital Sant Jaume de Calella. Eintritt: 10 € Kartenvorverkauf im Museums-Archiv (dienstags bis samstags von 18:00 bis 21:00 Uhr, sonn- und feiertags von 11:00 bis 14:00 Uhr) und ab zwei Stunden vor Beginn an der Abendkasse, sollte die Veranstaltung nicht ausverkauft sein.

20:30 Uhr,

im Festzelt am Strand: Stadtfest-Tanz mit dem Orquesta Montgrins. Eintritt frei.

Etwa 21:30 Uhr,

Paseo de Garbí: Feuerwerk, durchgeführt von Pirotècnia Estalella.